清华哲学系“西方哲学工作坊”于10月17日在新斋104举行2013年秋季学期第二次学术报告，中央编译局鲁路教授作题为《伽达默尔解释学新论》的报告。

鲁路教授根据伽达默尔的《真理与方法》一书中有关重审美问题、理解问题和语言问题的讨论，选取了解释学的游戏概念，解释学的浪漫派的思想渊源以及语言问题进行了分析阐述。报告呈现了伽达默尔解释学对海德格尔存在论、席勒和德国浪漫派等思想源流的继承和改造，阐释了存在论和游戏概念在实现文本与解释、作者与读者关系转换上的理论建构作用；并分析了文本与解释的历史间距和视域融合。

韩立新教授主持了这次报告会，黄裕生、唐文明、宋继杰等老师分别就游戏与规则、权威与启蒙、传统与教化等问题提出了质询和评论。哲学系、历史系和中文系的研究生积极参与了这次学术报告。